lundi 12 avril 2010

Andar de bicicleta: essa é a minha Paris!

Começo o post já me desculpando: este título não é original, quem inventou a brincadeira não fui eu, mas de qualquer forma não poderia passar sem usá-lo...
A quem não entendeu, explico-me: existe um cara chamado Álvaro Garnero, que apresenta o programa 50por1 na Record, onde ele faz viagens pelo mundo. Eu nunca assisti nada dele além de vídeos aleatórios no youtube, mas eu sei que ele é conhecido pelo bordão "'alguma coisa', essa [ainda não] é a minha 'nome da cidade'". Enfim, inspirado pelo meu amigo Gabriel, nós começamos a usar esse bordão quando fazemos viagens (coisas como "escadas rolante, essa é a minha Bruxelas")... enfim, eu sei que você não viu graça, mas não importa...

Indo pro que importa: faz um bom tempo que eu queria voltar a andar de bicicleta, mas como sou um gordo sedentário procastinador nunca ia atrás disso... no Brasil eu não tinha bicicleta, e sei lá, mesmo que eu podendo pegar a da minha irmã, e de vez em quando as pessoas até me chamavam pra andar, mas eu nunca me sentia fortemente atraído a sair do meu vídeo-game pra ficar caindo e ralando o joelho por ae...
Mas aqui na França, já não dava pra dar mais desculpas. Em primeiro lugar, aqui existe um sistema de bicicletas, as famosas velib' que você pode pegar pela rua pra andar por ae. Pela módica quantia de 1 euro por dia (ou 29 por um passe anual), você tem direito a pegar qualquer bicicleta pela cidade (são + de 10000 espalhadas em + de 1000 pontos) e andar pelo período de 30 minutos, que são renováveis. Ou seja, desde que você faça um pit stop a cada 30 min, vc pode andar de bicicleta o dia todo por 1 euro =). E são boazinhas as bicicletas até, 3 marchas, freios bacanas, (normalmente) em bom estado....
Pra continuar, Paris é o lugar mais lindo que já vi na vida, mas já tava cansado de ter que ficar andando à pé pra ir ver as coisas... cansa e demora. E por fim, pro estágio que eu arrumei, compensa muito ir de bicicleta, já que ele é bem perto até de casa...

Mas ainda assim a preguiça nunca me deixava ir atrás andar sozinho... porém, último sábado o Gabriel teve a magnífica ideia de aproveitar que enfim essa cidade cinza tinha sol e estava quente pra que a gente desse uma andada por aqui. Então, bora fazer exercício brasileirada sedentária!
E no dia em si, tudo conspirou à favor da gente. O dia acordou com o ceu azulzíssimo como poucas vezes vi, uma agradável temperatura de 18°C que me deixou sair pela primeira vez em 4 meses sem nenhuma blusa (mas ainda assim, ainda não consegui colocar um short =/)... só faltava eu, depois de 12 anos sem subir numa bicicleta, conseguir ir pra frente...
E enfim a prova viva que o conhecido ditado é verdade: foi só dar a primeira pedalada que foi como se eu nunca tivesse parado de andar. Nenhum tombo, e mesmo andando do lado de carros em algumas horas, nenhum problema.
Aliás, Paris é ótima pra se andar de bicicleta. Todas as grandes ruas têm lugar reservado para bicicleta (apesar que ônibus e táxis podem usar tb), e alguns lugares têm ciclovias na calçada mesmo. Ainda por cima, os motoristas te respeitam, e só te passam de longe.
Enfim, ainda fizemos uma pausa pro almoço pra comer um crepe no P'tit Grec (se vc vier pra cá, já vou dizendo que é imperdível).
O saldo final: cara, fazia muito tempo que não me divertia tanto com coisas tão simples.

E pra todos (e principalmente todas) que sempre duvidaram: sim, eu sei andar de bicicleta, enfim está provado :P

Um abraço à todos, e espero os ver no Brasil ainda em julho se tudo der certo \o

samedi 27 février 2010

6 meses, já?

Bom pessoal,

Devo desculpas por não ter aparecido por tanto tempo no blog. Um pouco foi pela quantidade monstruosa de trabalhos que eu tive, e das viagens que eu fiz no pouco tempo livre.
Minhas últimas mensagens datam de dezembro, e bom, durante esses dois meses que se passaram, aconteceram muitas coisas: ida à Londres, Amsterdam, Week-end ski, provas, procurar estágio... enfim, as coisas vão sem parar... claramente não vou fazer um post pra cada um destes assuntos, então vou tentar resumir cada um:

Londres: fui pra lá pra passar o ano novo, e dessa vez eu consegui enfim passar o Canal da Mancha. Devo dizer que a cidade é linda, enorme, e cheia de coisa pra fazer. Desde coisas bem turistas do tipo ver o London Eye e ir ao Palácio de Buckingham a ir fazer compras nas lojas mais conhecidas do mundo ou nas banquinhas de camiseta de humor. Eu gostei muito da cidade,o problema que a gente teve muitos imprevistos: todos os dias acabamos nos atrasando para nos encontrar, erramos de balada e acabamos numa boate gay pro ano novo, perdemos o busão de volta pra casa... e no fim das contas, acabamos não fazendo muita coisa. Uma pena. Por isso mesmo pretendo voltar o quanto antes (e isso no fim desse mês)

Amsterdam: Amsterdam é mundialmente conhecida por ser uma cidade extremamente inusitada. Pra começar, ela foi construída em cima de dezenas de canais artificiais, mas isso não é exatamente o porque todo mundo gosta de ir pra lá. Aquela é a cidade que sua mãe não queria que você fosse: que outro lugar do mundo tem bares que vendem maconha numa boa (e que interessantemente vc não pode comprar bebidas alcoolicas ou fumar cigarro comum), um bairro inteiro de prostitutas expostas em vitrines, museus do sexo e da tortura? Mas palma palma palma não priêmos cânico: eu obviamente entrei num desses coffeeshops mas só pra dar uma olhada (o bagulho é um ponto turístico ué :P), e quanto às putas, bom, nem se eu quisesse né.... fui conversar com uma só pra saber como era (que por um acaso tinha uma puta cara de brasileira, pra não dizer a permutação maldosa da frase), e lá vem o golpe: 50 euros 20 minutos! Faz meia pra estudante, moça? :P

Week-end Ski: Como diria o Lucas, esquiar é miglio. Ir para os alpes fazer um dos esportes mais caros do mundo, realmente algo pra fazer pelo menos uma (e talvez só uma) vez na vida. E como é legal! Pra começar, a gente tem que subir os Alpes pra achar a tal estação, e o lugar é muito, muito bonito! Se fosse pra ir só pra tirar umas fotos, já valia à pena. Ae vc pega seus skis, e bora descer as montanhas! No começo, é lógico, é só tombo: ficar em cima daquilo é difícil, mas depois se pega o jeito.... é meio que que nem aprender a andar de bicicleta, a diferença é que vc só desce.
Pra quem quiser dar uma olhada, o nome da estação que ficamos é Les Menuires

Bélgica: A minha última viagem, feita na semana passada, foi pra Bruxelas e Antuérpia. Bruxelas é uma cidade não tão atraente, tudo bem, ela tem seus lugares bonitos, mas não é nada demais depois que vc já viu Paris e Londres por exemplo.... mas lá parece um lugar aconchegante! Tudo bem que vc quase não vê gente nas ruas, mas os bares são lotados, fodas, e bem mais baratos. Fomos num bar onde a cerveja custava 2 euros 500 ml, e em outro que apesar de mais caro, tinha 2004 cerveja, quase vinte tipos de chopp, e ainda por cima vc podia beber numa caneca de 1 litro! Maior maravilha!
Antuérpia, porém, é bem mais bonita, mas realmente não tem muito o que ver. Dizem que a vida noturna lá é muito boa, mas a gente não viu muita coisa pq a gente já tava muito cansado...
Ainda por cima a cidade é muito vazia: 10h da noite não se viu mais quase que nenhuma alma viva na rua.
Mas enfim, foi uma boa viagem, gostei bastante da Bélgica. E comi muita batata frita =D

Enfim, foram essas as viagens. As provas se passaram bem (falta só uma matéria, por sinal a que eu estou com medo de tomar pau, mas bem, sem muito problema) e agora estou atrás de um estágio. Já fiz uma entrevista e marquei mais uma em empresas que possuem laboratório de Tratamento de Sinais. Espero que logo as coisas dêem certo!
Aliás, caso eu ache um estágio que me pague bem, tem uma chance de eu voltar pro Brasil no começo do ano que vem pra minha formatura e rever os amigos! Então, me esperem, que se der nos vemos mais cedo \o/

Abraços a todos!

samedi 26 décembre 2009

A Liberdade parisiense

O título deste ficou um tanto quanto filosófico, e você já deve estar imaginando que eu vou falar sobre os princípios da libertée, igualitée et fraternitée.... mas não meu caro leitor, a Liberdade que me refiro é outra: é o famigerado bairro nipônico em São Paulo.

Enfim, pra quem não conhece Paris, uma breve explicação: a cidade é dividida em 20 regiões, chamadas de arrondissement; cada um deles é como um pequeno distrito, tendo direito até a prefeituras. Dentro de cada um deles têm-se diversos bairros, eu moro na Butte aux Cailles, no 13° arrondissement, e esse bairro é conhecido por ser cheio de restaurantes e bares. Mas o que eu vou falar é do bairro mais famoso do meu arrondissement: o "quartier asiatique" (em português"bairro asiático")

Quando vc pensa em coisas asiáticas, a primeira coisa que lhe vem na cabeça é o que? Claro, gente cabeçuda de olhos puxados, kamehameha e putaria bizarra (quem sabe o que é hentai entende do que falo). E vc já imagina que o Della deve se deliciar em muito sushi nos restaurantes japoneses.... exatamente onde vem o erro: japonês em Paris é turista! Ae vc vem me dizer, então quem raios são esses asiáticos? É meu senhor, aqui falou em oriental, é principalmente nos chineses e vietnamitas que vc pensa (e tb Laoenses e Cambojanos)!

Bem diferente da Liberdade, aqui são poucas as lojas de bugiganga oriental - eu conheço uma loja japonesa de colecionáveis mas é a única coisa - o carro chefe do oriente por essas bandas é exatamente a comida! E bom, pra quem conhece Paris sabe, aqui se vc diz um restaurante por esquina vc está arredondando bem pra baixo a média, e no quartier asiatique é muito, muito mais! Vc vê coisa de 5 restaurantes vietnamitas uns ao lado dos outros, várias lojas de congelados orientais (onde vc consegue encontrar todas as maravilhas do mundo tropical que vc conhece do Brasil, mas à vietnamita), supermercados chineses onde vc compra coisas orientais muito baratas, açougues especializados... enfim, é um paraíso gastronômico pra quem gosta da cozinha oriental!

E sendo eu um amante de comida, logicamente fui ver qualéquiéra. Com ajuda de meu futuro colega de quarto, um franco-vietnamita, fui experimentar a cozinha do sudeste asiático. E você nem espere sushi, ou nada perto disso. Vc pode até pedir algo com peixe, mas lá o povo gosta mesmo é de carne de porco e de frango, acompanhado com arroz feito com nada mais que água. E como é bom, a cozinha lá é dita ser muito "perfumada", os temperos e molhos feitos à base de ervas, com sabores que misturam salgado, doce, azedo; e ah, claro, muita pimenta, desde de molhinhos gostosos à pimenta fresca que se vc põe no prato vc não come mais nada.

Depois, ainda resolvemos experimentar um pato feito no estilo chinês, feito com mel e meio purucado: simplesmente delicioso. E devo dizer, isso é com certeza meio gore, mas se for comer, não se esqueça de pedir pra te darem uma cabeça extra. Além de vc ganhar uma piadinha copy paste de "comprei um pato mutante de duas cabeças", vc ainda leva em dobro uma das partes mais gostosas do bicho. No começo vc vai achar bizarro ficar olhando pra cara do pato morto com o bico aberto, mas quer saber, depois come que nem um bárbaro. Lucas que o diga ;)



Então é isso minha gente. Como não tenho tanto o que fazer, ababa-se o meu terceiro post da semana. Só não acostumem, isso é só pq estou de férias (e ela acaba dia 3)

mercredi 23 décembre 2009

Paris by Night - episódio 1 -A noite em que tudo deu (muito) errado

Pessoas

Esse é o primeiro episódio contando de minhas desventuras nas noites parisienses. E já vou começar contando como uma noite pode dar muito errada:

Ontem foi o encontro nacional da FEEC na França aqui em Paris (xupa azóides). Como tal, estava eu e mais três brotheres da elétrica 06 afim de sair um pouco e curtir a vida parisiense. Pois bem, tudo começou muito bem à tarde, fomos nas catacumbas (o lugar feio da porra!) e depois aproveitamos pra passar na nossa querida e amada Rue Mouffetard, reduto de estudantes afim de tomar uma breja barata (barata pra Paris) e depois matar um kebab ou um bom crepe. Ficamos lá curtindo o fim de tarde e começo de noite tomando chopp e assistindo a reprise do Monday Night Football no nosso bar favorito. Tudo muito bem até agora. Saindo de lá, resolvemos marcar de nos encontrar numa balada gratuita para estrangeiros no Arco do Triunfo. Parecia uma ideia bem interessante....

E lá vamos nós... compramos bebida pra fazer um esquenta aqui em casa, estavamos pensando em chegar na festa umas 11h e pouco pra não dar problema pra entrar. Já tinha pego a minha melhor calça, e a camisa social que estava guardando pra minha primeira entrevista de emprego, pra evitar que qualquer um pensasse em dizer que eu estava desarrumado e não me deixasse entrar (aqui é assim, vc entra se os caras forem com a sua cara). Então começou a montanha de problemas: primeiro, o brother que mora na banlieue (subúrbio) de Paris acabou atrasando, e só chegou quase meia noite... a gente só tinha até 00h30 pra entrar sem pagar, e qto mais lotado o lugar já está, mais difícil fica a entrada. Ae minha chave que sumiu (aliás, não achei até agora). Mas ah, resolvi deixar a porta destrancada e fomos correndo pro metrô. Nisso vem a desgraça: um dos nossos amigos tropeçou na escada e ficou com mal jeito na perna. A gente (e ele tb) achou que não seria nada demais, só fomos um pouco mais devagar e fomos pro metrô. Acabou que a gente só pegou o metrô mesmo 00h30, mas agora a gente já tava decidido em entrar, pagando ou não....

A balada parecia ser bacana, era num subterrâneo do lado do Arco do Triunfo... chegamos +- 1h da manhã, encontramos uns colegas peruanos e fomos pra fila. O problema é que, chegando lá a gente foi ver que parecia que o que tinha acontecido com o kra que tinha caido era mais sério do que o que a gente pensou, ele pouco conseguia andar. Mesmo assim, fomos entrar, não tinha mais metrô pra voltar; o cara podia ficar num sofá lá dentro e de boa. Achamos uns colegas peruanos e fomos entrar. O problema é que parece que esses peruanos já era a segunda vez que tentavam entrar, e acabou que os caras não deixaram eles entrar e de quebra botaram dois dos nossos brothers pra fora tb. Acabou sobrando eu e mais um, mas a gente resolveu que ia tentar mesmo assim. Ae a bizarrice, o cara deixou a gente entrar, ae depois do nada apareceu um segurança e me barrou (só a mim).... magoei, será que me acharam muito feio? =/

Ae fudeu, o outro cara tb nem entrou, estamos na frente do arco, sem metrô e sem ter o que fazer. A galera resolveu ir tomar um Noctilien (busão noturno de Paris), mas eu e outro cara que tava comigo resolvemos que iamos dar uma andada antes de ir embora e se pá comer um kebab. E fomos indo, mas Paris é uma cidade que fecha cedo: 1h30 da manhã e nem um mísero McDo (o jeito Francês de chamar o nosso querido fast food ultra capitalista) aberto. Então resolvemos tomar rumo para a casa... Champs Elysées, Place de la Concorde, atravessar o 1° arrondissement, capela de Notre Dame... nenhuma alma viva pelas ruas (sem contar os mendigos dormindo nos seus sacos de dormir pra se proteger do frio)... resolvemos ir na rue Mouffetard: se lá não tivesse nada, não teria em lugar nenhum de Paris.... e é mano, fail pra nós, não tinha uma alma viva no lugar.... enfim, depois quase 2 horas andando, 9,2km (que podem ser acompanhados no googlemaps) chegamos em casa: cansaço extremo e com muita fome ainda. Tenso!

É velho, tem dia que as coisas dão errada mesmo. Ainda por cima hj de manhã nosso brother machucado acordou muito mal e a gente teve que ir no hospital. Espero que ele não tenha quebrado a perna...

Mais sorte da próxima vez pra mim :P

À +!

samedi 19 décembre 2009

Il neigeait

Talvez alguns de vcs que estudaram francês podem se lembrar do título do texto: ele era título de um texto do primeiro livro do Forum (tá, eu sei que Tout va bien é muito mais hype, mas eu sou old school), e contava sobre uma nevasca que tinha atingido a França, causando engarrafamentos e causaria, e acabando com a vida das felizes pessoas que só queria viajar durante as férias de Natal... pois bem, não tenho nem ideia do pq, este é o texto que eu mais lembro do livro. Provavelmente é pelo título em si ("il neigait" traduzido literalmente viraria "Ele nevava"; como francês não tem sujeito indeterminado vc sempre tem que colocar o artigo da terceira pessoa), mas enfim, mal sabia que aquilo era um sinal...
Lá está o Della indo feliz e contente para Londres, ia ficar num albergue do lado da King's Cross, passar uns dias chuvosos (e "nevosos") na cidade da neblina eterna, comprar um All Star xadrez pra ficar com cara de indie.... passando por Calais (última cidade francesa antes do Canal), eu já estava contente pq a gente ia de ferry pra Londres, apreciando a vista dos Cliffs of Dover (e vc que pensava que era só o nome de uma música seu nerd jogador de GH)... ae começa, o trânsito estava andando devagarzíssimo (às 3h da manhã) cheio de caminhão jogando sal na estrada pra ela ficar menos escorregadia... eu pensei que ia aquilo seria normal, que era a fila pra gente pegar o Ferry pra atravessar o Canal. Mas ae do nada o ônibus resolveu parar num posto de gasolina pra não atolar na neve... e veio a notícia: devido à neve, o Ferry não podia atracar. E realmente o negócio tava feio - eu saí do busão pra dar uma olhada e tinha mais de 20cm de neve - e tivemos que ficar lá esperando o mar dar uma descongelada pra gente poder andar... e lá ficamos, num busão super confortável no qual a distância entre as poltronas era menor que metade da minha perna, sem contar que do lado tava o Lucas, que como eu tem mais de 1,80m e tb tinha que ficar de perna aberta (ui). E enfim, não só o ferry não abriu, como os trens que atravessam o eurotunel tb não funcionaram mais pq, pela primeira vez em 15 anos, 5 deles deram pane por causa da diferença de temperatura entre o interior e o exterior. E como os tiozinhos da história do livro, eu me fudi na minha querida viagem natalina....

Voltando da viagem, ainda fiquei ouvindo os franceses reclamando que eles deveriam era mudar pra um país que não tivesse essa merda branca, como o Brasil por exemplo.... bom, apesar de tudo ainda prefiro enfrentar esse frio maldito do que 40° e chuva no Brasil... mas ainda assim, a neve me pareceu bem mais legal no dia que eu vi ela pela primeira vez pelas janelas do meu quarto....

lundi 14 décembre 2009

... e possui o holograma do Mickey Feiticeiro!

Bom pessoas, eu tenho muita coisa pra contar sobre meus 3 meses e meio de França sem blog: o fim de semana de integração da facu, minhas andanças de turista em Paris, a escola e o sistema de ensino francês, a vida parisiense, a viagem maluca pela Escócia e Irlanda e mais recentemente as descobertas de Paris by night (essa eu ainda estou começando a descobrir)... mas enfim, eu vou usar uma abordagem de pilha (piada só entendível pra quem emite + de 60 dbm de nerdgammapower) e contar a última coisa que eu fiz primeiro: minha ida à EuroDisney:



Ah, a Disney! Eu sempre fui fascinado por parques de diversão (o que pode ser visto pelas 5 ou 6 vezes que eu fui no Hopi Hari, por exemplo), e a Disney sempre foi, desde criança, meu sonho de consumo. Não que eu seja muito fan do Universo Disney (eu curtia assistir TV Cruj, mas nunca fui muito fan dos clássicos), mas pra mim ir no Parque de Diversão mais conhecido do mundo (tá, a EuroDisney não é a Disney de verdade, mas tá valendo mesmo assim) era simplesmente indispensável!
Mas bom, sem divagações (caro leitor, eu sou um eterno divagante, então espere muitos parênteses e enrolações nos posts que seguirão), vamos ao parque em si: a EuroDisney é composta de dois parques, o parque Disneyland e Parque Walt Disney Studios. O primeiro é o parque de sempre, com o castelinho no meio, os elementos da Disney, as paradas e os personagens, etc; o segundo tem um estilo mais cinematográfico, com mais elementos adultos (e brinquedos melhores tb =D). Como eu queria logo visitar tudo, já comprei o bilhete pros dois parques (aliás, comprei pra poder ir 300 vezes durante o ano já de uma vez e poder ir quando der na telha =D²).
E qual minha impressão? Pra falar a verdade, eu achava que lá fosse muito maior do que realmente é (os dois parques acredito que dê um Hopi Hari). Mas uma coisa é certa: o parque é lindo (comentário gay :P). As ruas, os brinquedos, as filas temáticas (com direito a C3PO robô), as roupas dos caras nos brinquedos.... tudo muito bem feito pra não fazer com que os brinquedos tenham um toque a mais que simplesmente uma montanha russa de um parque de diversão qualquer....
Aliás, falando em montanha russa, esse é com certeza o meu brinquedo favorito em qualquer parque, e a Eurodisney tem 5! Uma dedicada às crianças (essa eu não fui), a única à ceu aberto com tema Indiana Jones, a Space Mountain, a do Aerosmith (muito rápida, a melhor de todas) e a do Nemo (que vc vai num casco de tartaruga sem parar, tb muito legal).... e pô, elas são bem legais, a do Aerosmith tem um loop muito bacana e a Space Mountain tem altos parafusos que te deixam muito tonto. Mas o que eu achei estranho é que parece que o povo daqui não liga muito pras descidas: apesar de serem bem rápidas, as descidas são fraquinhas, sempre que vc acha que vai ter um descidão, ela acaba do nada.... meio broxante, mas ah, não se pode ter tudo na vida...
Por fim, têm vários outros brinquedos.... o elevador é legal, mas não tem uma descida tão forte quanto o do Hopi Hari. Tem ainda simulador, brinquedo pra criança contando história da Disney, casa mal assombrada, enfim, o que se tem em todos os parques. E pra terminar, a decoração natalina acende à noite, e nossa, o que era foda fica ainda mais.


Enfim, sobre a Disney é o que tenho a vos dizer. É uma pena que postagens em blog sejam tão demoradas, pq senão postaria mais por aqui. Espero semana que vem voltar (provavelmente com as notícias sobre a minha viagem gratuita para Londres). Então

À plus!

dimanche 29 novembre 2009

Voilà, on commence

Montar um blog sempre foi uma coisa que eu quis fazer. Eu sempre gostei de escrever, seja pra expressar opinião sobre as coisas, seja para pra simplesmente escrever coisas idiotas e sem motivo (por isso mesmo eu gosto tanto do Twitter =P). Mas claro, como eu sou um cara extremamente preguiçoso e enrolado, eu sempre fui deixando pra depois.... mas enfim, quando eu cheguei aqui na França, criar um blog deixou de ser só algo que eu queria, e começou a ser uma necessidade: quanta coisa que acontece aqui que eu quero contar pra todo mundo, mas não cabem nos 140 caracteres do nosso passarinho azul? Tanta coisa acontecendo, um mundo completamente diferente.... enfim, passou da hora em que eu simplesmente ficava pensando na minha cabeça "o que eu contaria pras outras pessoas sobre isso", para eu realmente contar!
Claramente que o objetivo desse blog é contar sobre o que é a experiência de intercambista, como é a vida de um brasileiro perdido na Cidade Luz (e sim, como todo lugar do mundo, existem seus altos e baixos aqui também), mas talvez eu não me atenha só a isso.... caso um assunto qualquer vier à minha cabeça, e a preguiça não for mais forte, porque não postar? Mas whatever, primeiramente vamos deixar a criação tomar forma :P
Ah, explicando o porquê do título: "ailleurs" (pronuncia-se "aiœʁ", no começo vc fala "ai" como qdo sente dor, depois vc esquece os dois "ll" pq eles só dão alongada na sílaba anterior, ae onde essa letra bizarra que é um "e" grudado no "o" se pronuncia como algo entre um "e" um "o" mesmo, e esse "r" de ponta cabeça é o famoso "r" francês, que nada mais é que o nosso "r" inicial mas que pode ser usado em qualquer lugar da palavra) significa "alhures" em português, que OK, não é uma palavra das mais utilizadas, mas trocando em miúdos, quer dizer exatamente "em outro lugar". E essa é com certeza a maior sensação daqui, estar em outro lugar, um lugar que parece tão diferente, mas que no fim das contas não é tanto assim....

Enfim, por enquanto é isso que vos escrevo.

À bientôt!